THE
STRUGGLE
FOR
POWER
AT
HJØRUNGAVÅG
The
plot
of
this
historic
play
at
Hjørungavåg
is
drawn
from
Norwegian
history
during
the
end
of
the
tenth
century.
Earl
Håkon
has
reigned
over
Norway
for
some
time
as
a
vassal
under
the
king
of
Denmark
but
when
the
king
invited
him
to
his
castle
and
forced
him
to
be
baptised
as
a
Christian
, Håkon
broke
off
his
connection
with
the
King.
Earl
Håkon
was
an
eager
worshipper
of
the
old
Norse
gods
and
after
the
break
Håkon
continued
as
a
ruler
of
Norway
,
but
now
there
was
hostility
between
him
and
the
King.
During
this
time
there
was
a
large
group
of
professional
warriors
who
lived
at
Jomsburg
on
the
island
of
Jom
in
the
Baltic
Sea
.
They
were
called
the
Vikings
of
Jom.
The
story
tells
of
viking
chieefs
such
as
, Jom
Earl
Sigvalde,
Bue
Digre, Vagn Åkeson
and
some
others
who
attended
å
feast
at
the
castle
of
the
Danish
King.
Under
the
influence
of
the
old
Norse
beer
,
the
mead,
they
made
a
vow
that
within
the
span
of
three
winters
they
would
go
to
Norway
with
å
large
army
and
kill
Earl
Håkon,
or
drive
him
out
of
the
country.
This
became
known
in
Norway
,
and
Earl
Håkon
and
his
son
Earl
Eirik
gathered
å
large
army
to
meet
the
Vikings
of
Jom.
The
two
armies
met
at
Hjørungavåg,
resulting
in
a
bloody
battle
,
with
great
loss
of
life
on
both
sides.
For
some
time
it
seemed
as
if
the
Viking
of
Jom vere
going
to
win
,
but
then
Earl
Håkon
sacrificed
his
youngest
son
Erling
to
the
gods.
This
brought
him
victory
and
he
won
the
battle.
The
plot
of
this
historic
play
takes
place
on
the
farm
of
Skuggen
in
Borgund
in
Sunnmøre,
not
far
from
Hjørungavåg,
Earl
Håkon, Tora
his
wife
,
and
Earl
Eirik
and
their
followers
arrive
at
this
place
where
they
have
learnt
that
the
army
of
the
Viking
of
Jom
have
come
to
Norway
.
And
it
is
from
this
place
that
the
earls
and
their
men
go
to
war.
Events
which
occur
during
the
battle
,
like
for
instance
the
sacriffice
of
Erling,
are
depicted
indirectly
through
the
clairvoyant
woman
who
lives
on
the
farm.
After
the
battle
there
is
a
sceene
showing
some
of
the
captured
Vikings
of
Jom
being
executed.
Running
themes
in
the
play
is
the
prestige
struggle
between
Earl
Eirik
and
Skofte
Skageson,,
the
forbidden
love
between
Tora
and
Eirik
and
the
antagonism
between
the
old
and
the
new
faith
where
Earl
Håkon
represents
the
heathendom
while
Earl
Eirik
considers
himself
an
adherent
of
”White
Christ”.
The
final
scene
shows
Earl
Håkon
and
his
wife
Tora
leaving
for
their
home
in
Trøndelag,
and
Earl
Eirik
travelling
away
together
with
Vagn Åkeson.
|
|
MACHTKAMPF
BEI HJØRUNGAVÅG
Die
Handlung
des
Schauspiels Machtkammpf bei
Hjørungavåg spielt um das Jahr 986 Håkon
Jarl
hat
früher Norwegen
als
Vertreter
des
dänischen Königs regiert, nachdem
aber
der
dänische König ihn gezwungen
hat
, das Christentum anzunehmen,
hat
Håkon
Jarl
keine Beziehungen zu ihm gehabt,
er
ist
und bleibt ein Anbeter
der
alten
norwegischen Götter. Nach
dem
Bruch regiert Håkon
Jarl
immer noch im
Lande
,
aber
die
alte Freundschaft zwischen Håkon
Jarl
und
dem
dänischen König entwickelt sich zur
Feindschaft.
Zu dieser Zeit lebt eine Schar profesioneller Krieger
in
Jomsburg auf
der
Ostsee-Insel Jom,
die
sogenannten Jomswikinger. Einmal
besuchten
die
Häuptlinge
der
Jomswikinger, Sigvalde
Jarl
,
Bue
Digre, Vagn Åkeson und andere
Männer,
den
dänischen König, und sie schworen
einander auf Treu und Glauben, dass sie
binnen
drei Wintern nach Norwegen mit einem
grossen Heer fahren würden, um Håkon
Jarl
zu töten,
oder
ihn
in
die
Flucht zu schlagen.
Diesen Beschied
hat
Håkon
Jarl
bekommen, und
er
und
sein
Sohn, Eirik
Jarl
, haben ein
grosses
Heer gesammelt, das gegen
die
Jomswiknger kämpfen sollte. Eine
blutige Schlacht,
in
der
viele getötet wurden, fand bei
Hjørungavåg statt. Anfangs haben
die
Jomswikinger
die
Oberhand über
die
Männer
des
Jarls
gewonnen. Håkon
Jarl
trieb
es
aber
zum Aussersten,
hat
seinen Sohn Erling
den
Göttern geopfert, und
hat
gewonnen.
In
dem
Schauspiel spielt
die
ganze Handlung auf Skuggen bei
Borgund
in
Sundmøre, nicht weit von Hjørungavåg.
Hierher kommen Håkon
Jarl
,
seine
Frau Tora, und Eirik
Jarl
mit Begleitern, und sie erfahren,
dass
die
Jomswikinger im
Lande
sind, und von hier aus fahren
der
Jarl
und
seine
Männer
in
den
Krieg.
Im Schauspiel wird zum Beispiel
die
Schlacht, auch
die
Opferung
des
Sohnes Håkons, durch
die
Zaubererin geschildert. Nach
der
Schlacht folgt
die
Hinrichtung von
den
Jomswikingern.
Wichtige
Motive
der
Handlung sind u.a.
der
Streit zwischen Eirik
Jarl
und
Skofte
Skageson,
die
verbotene Liebe von Tora und Eirik
und
die
Diskrepanz zwischen
dem
neuen und
dem
alten
Glauben,
wo
Håkon
jarl
das Heidentum vertritt, und Eirik
Jarl
das Christentum.
Das
Schauspiel endet damit, dass Håkon und Tora nach Trøndelag fahren, während
Eirik
Jarl
zusammen mit Vagn Åkeson ins Ausland.
|
